Add option to specify feature names in copod explanation plot

this adds the feature explained in issue #260 (closed):

Addition of an optional keyword argument feature_names allows to set custom labels on the x-axis of the plot.

All Submissions Basics:

• Have you followed the guidelines in our Contributing document?
• Have you checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same update/change?
• Have you checked all Issues to tie the PR to a specific one?

All Submissions Cores:

• Have you added an explanation of what your changes do and why you'd like us to include them?
• Have you written new tests for your core changes, as applicable?
• Have you successfully ran tests with your changes locally?
• Does your submission pass tests, including CircleCI, Travis CI, and AppVeyor?
• Does your submission have appropriate code coverage? The cutoff threshold is 95% by Coversall.