change zsh fpath for homebrew

Created by: marktran

see: https://github.com/mxcl/homebrew/issues/12419