Check autojump is sourced when running

Show a help message if people are running autojump directly without sourcing autojump.sh, aka #65.