Add failing test for csvsql and empty file

Can be fixed by checking that csv_table is not empty.

Would need to print an error message (preferably to stderr) for that table, but continue processing the others.