Add --linestyle option to support unicode line-drawing characters in table output

Created by: AdamG

Shamelessly copying psql's \pset linestyle unicode.