csvstat --column support, adding better data_headers

Created by: ryanpitts

Here's that refactor I mentioned, which addresses the problem of labeling columns with the wrong ID numbers. I think it simplifies the number of objects in play, too. But you may have already solved this.