Add Supervisor to DevOps Tools section

Created by: aspyatkin

It's a bit strange that Supervisor was not added previously to this awesome list. I saw honcho in DevOps section, so I added Supervisor here.