Migrate from Travis CI to GitHub Actions for site deployment

Created by: radiantly

GitHub actions offers a more integrated CI/CD service for the Mkdocs site deployment.

Note: You will need to set your personal access token under the repository settings.