Update .travis.yml for automatic deployment

Created by: radiantly

I realized that the website was out of date, so configured travis to deploy to gh-pages.

Config also had to be slightly changed as I switched to Mkdocs v1 from 0.16

Demo