Make modal windows scrollable

Created by: sferik

See #849 (closed) for details.

I put the output of make in a separate commit, in case you don't want to pull that.