Docs Customize toggle button used incorrect selectors

Created by: baer

The "Toggle All" buttons that allow customization of the bootstrap download were using the wrong selectors to attach events and were not working.