fixes #5605; resubmission of #5875 against 3.0.0-wip

Created by: cvrebert

Styles as disabled all form controls & btns under a fieldset[disabled]. See referenced issues for more info. Fix for issue #5605 (closed). Previous PR: #5875