bind data-api events to document instead of body to allow body replacement

Created by: protocarl

By binding data-api events to document, we can replace the body element without losing the bindings.

This is necessary to be compatible with https://github.com/rails/turbolinks and other javascript libraries that replace body.