fix multiple dropdown clearMenus behavior, now all menus are hidden (with test case)

Created by: erlendfh

This is an expansion on https://github.com/twitter/bootstrap/pull/5220

I've added gustavowt's fix and a test case that covers the bug.