Use document ready instead of window load for affix plugin data API

Created by: WickyNilliams

Window load doesn't allow for use of the data API when affix has been loaded asynchronously, as it will have missed the window load event. Also, this brings it in line with the rest of the bootstrap plugins.