Fix typos & inconsistencies in gh-pages

Created by: dgw

I went through the site and fixed all the typos I could find, as well as tweaking a few small details that were bugging me because they weren't consistent with what was around them on the page.