This PR breaks up the homepage's masthead-followup.html partial into more manageable pieces. Made some copy changes alongside it. Fair warning, this might need another pass from me yet—I did this a couple weeks ago and forgot to push the branch until now.