Replaces #36861. This PR just aims to clarify some language without keeping the precompiled word around. The usage in that PR is more confusing and sometimes wrong IMO. Here I just changed it all to compiled, nested the headings for a more logical doc structure, and fixed a few other little issues.