Easier fix than continuing to mess with offcanvas options or consider building on top of DocSearch itself. This moves the partial out of the navbar offcanvas so that it can be always visible on mobile. I've added some additional styles to make the mobile state better match our navbar iconography as well.
Fixes #36822 (closed).