Update devDependencies

• eslint ^8.16.0 → ^8.17.0
• hugo-bin ^0.87.1 → ^0.88.1
• rollup ^2.74.1 → ^2.75.5
• stylelint-config-twbs-bootstrap ^3.1.0 → ^4.0.0
• terser ^5.13.1 → ^5.14.0