NuGet: Use license expression

Created by: vanillajonathan

Use a SPDX license expression to specify MIT instead of pointing to the LICENSE file.

Reference: https://docs.microsoft.com/en-us/nuget/reference/nuspec#license