Document incompatibilities between Bootstrap JS and React/.etc

Created by: srmagura

Closes #35665 (closed). Let me know of any changes you would like.

I think this is a pretty important issue which is why I placed the new section near the top of the document.