README.md remove broken "David DM" dependency badges

Created by: coliff

these links have been broken for a little while, not sure if it'll come back online.

Maybe replace with a different active service? https://shields.io/category/dependencies