Update NuGet docs to specify only .NET Framework projects are supported

Created by: supergibbs

The newer nuget ContentFiles don't work as expected by users and it's causing confusion. Newer .NET Core/5 projects shouldn't use nuget.