Add `color` and `border-color` CSS variables to tables

Created by: tagliala

Fixes #34944 (closed)

Hi, I do not know much about CSS variables. I took the aforementioned issue as a chance to improve my knowledge. Hope that this PR would actually help