Sets the correct color for popover header bottom border

Created by: brneor

Fixes #34005 (closed).

Pull bot accidentally messed up PR #34006, so I disabled it and created this one. Sorry for my naivety 😄