Fix offcanvas example, using a custom trigger selector

Fixes #33792 (closed)

Offcanvas example, is based on an old custom implementation, but uses the data-bs-toggle="offcanvas" that triggers the offcanvas component without a given target.