Fix handling of transitionend events dispatched by nested elements

Created by: alpadev

Fixes #33682 (closed), fixes #33763 (closed), fixes #34066 (closed), fixes #31554 (closed) and fixes #33826 (closed).

Preview: https://deploy-preview-33845--twbs-bootstrap.netlify.app/