Updates customize Sass docs to reflect proper placement of default variable overrides.
Fixes #33070 (closed).