@rollup/plugin-replace: specify `preventAssignment: true`

This is to fix a warning since the option will be set to true in the next major version of the plugin

Fixes #33193 (closed).