Allow data-toggle="dropdown" and form click events to bubble

Created by: caseyjhol

Fixes #30267 (closed). Fixes #33044 (closed).

Demo of #33044 (closed) being fixed: https://jsbin.com/vureqihoze/edit?html,output.

Preview: https://deploy-preview-32942--twbs-bootstrap.netlify.app/