Remove redundant `pointer-events: none` override for tooltip and popover disabled buttons

Created by: florianlacreuse

No longer needed since disabled buttons elements now have pointer-events: none applied to. It looks cleaner.

https://github.com/twbs/bootstrap/blob/25326a0114515ea5ca412934b66c049fd68243ab/scss/_buttons.scss#L44-L50