docs: Add missing `.has-validation` class for input group example

Noticed the first example was missing the .has-validation class in the input group.

https://v5.getbootstrap.com/docs/5.0/forms/validation/#custom-styles