carousel: add missing `to` description and fix `nextwhenvisible` description

Created by: cankitm

Added the to method and corrected nextWhenVisible description in Corousel Component documentation.

Fixes #31788 (closed)