Closes #30835 (closed) by leaving a comment in the source that the escape-svg() function must have quotes around data URIs.