We removed this to de-dupe our grid containers in our compiled CSS (see #30969) and I wasn't thinking when reviewing that it'd be a breaking change. We're sticking with not using the mixin, but adding the mixin back for others to use.
We may need to add a deprecation notice to it as well.
Fixes #31436 (closed), fixes #31440 (closed)