Add view on GitHub links for easier content editing from the docs

Fixes #31293 (which should've been an issue).

Thoughts on backporting to v4?

Preview: https://deploy-preview-31339--twbs-bootstrap.netlify.app/docs/5.0/getting-started/introduction/