Docs: Add top/bottom margin to highlighted code samples

provide more space to avoid having the "Copy" button overlap code sample content

Preview: https://deploy-preview-31036--twbs-bootstrap.netlify.app/

Before:

After: