V4 dev backports and updates

I could use some help updating @rollup/plugin-node-resolve, not a blocker but we should do it eventually (same on master).

Preview: https://deploy-preview-30985--twbs-bootstrap.netlify.app/

Before merging:

• Adapt v4-dev branch protection rules