Apply utilities in docs styles

Created by: ffoodd

Use our utilities as much as possible—when they're strictly equivalent to the custom styles previously in place.

Preview: https://deploy-preview-30866--twbs-bootstrap.netlify.app/