v5 tabs - accessibility issue when using ul/li semantic

Created by: Lausselloic

v5 fix #30338 (closed) add aria-role presentation on li element when ul element has role tablist and remove dropdown from visual tests as they've been removed from doc

Related to #30381 fix for V4