homepage: reduce margin and padding for small devices

The previous spacing felt a little too much

Preview: https://deploy-preview-30195--twbs-bootstrap.netlify.com/