Remove "Wall of browser bugs" page.

While important in the past, it has become obsolete, so removing it seems the best solution.

Note that the root page redirect will keep pointing to the v4.x page.

Closes #29265 (closed)

TODO:

• Add notice to migration page