Utility API improvement: use $key/$value instead of nth

Created by: ashfahan

instead of zipping values together convert list or strings to map and then use them