Add test to make sure we enforce focus on modal

Created by: Johann-S

To avoid those kind of comments: https://github.com/twbs/bootstrap/pull/23586#issuecomment-441410401

But thanks @tmorehouse 👍