Keep input group & form label font size in sync with form control font size

Created by: MartijnCuppens

Closes #27575 (closed) and also keeps the font size of horizontal form labels in sync: https://getbootstrap.com/docs/4.1/components/forms/#horizontal-form-label-sizing

Thanks for reporting this issue, @ysds!