Further ToC fixes.

If we could set multiple classes in jekyll-toc, all this wouldn't be needed.

Let's see if @toshimaru can come up with a fix :)