package.json: add `version_short` and use it in the npm scripts.

Fixes #27464 (closed)