whitespace: replace some TAB entries by spaces in mixins.less

Created by: petervandenabeele

A few entries in mixins.less had a TAB instead of a space. I replaced all TAB entries and re-aligned the text with spaces.

I did NOT recompile with less (I was just reading the source code), so that should be retested before merging into upstream.