Remove nowrap from .btn

Created by: rowantran

Remove the white-space property from .btn, which prevents accordion titles from overflowing when they are wider than the viewport.

Closes #26954 (closed)